Despite a strong sense of optimism in today’s real estate market, many potential home sellers are hitting the pause button—held back by...